NALAGANJE

Vnesite besedilo za iskanje

Samsung Galaxy Buds4: vrhunski hi-fi zvok in boljše prileganje

Samsung Galaxy Buds4: vrhunski hi-fi zvok in boljše prileganje

Deli

Samsung Electronics je danes predstavil najnovejša modela Galaxy Buds4 Pro in Galaxy Buds4, ki na novo opredeljujeta, kaj lahko ponudijo prestižne brezžične slušalke tako na področju vrhunskega hi-fi zvoka kot tudi vsakodnevnega udobja nošenja. Zasnovana tako, da zvenijo tako dobro, kot se tudi nosijo, serija Galaxy Buds4 združuje izjemno kakovost zvoka z bolj izpopolnjenim, ergonomsko oblikovanim prileganjem in v eni brezhibni izkušnji povezuje najnaprednejše avdio in ergonomične inovacije Samsunga.

Model Galaxy Buds4 Pro prvič vključuje širši nizkotonec, izboljšano aktivno odpravljanje hrupa (ANC) in najsodobnejši izboljšani prilagodljivi izenačevalnik (Adaptive Equalizer – EQ), ki zagotavlja celoten zvočni spekter, zvest izvirnemu posnetku, hkrati pa se inteligentno prilagaja razmeram v resničnem okolju. Premišljene oblikovne posodobitve, intuitivni prostoročni nadzor in globlja integracija umetne inteligence dodatno poudarjajo Samsung zavezanost slušalkam, zasnovanim za način, kako ljudje poslušajo, se gibljejo in živijo skozi dan.

»Samsung razume, da resnično prestižna zvočna izkušnja združuje tehnično kakovost zvoka z občutkom, ki ga ta zvok spremlja skozi uporabnikov dan,« je izpostavil Ikhyun Cho, korporativni podpredsednik ekipe Mobile Enhancement R&D v oddelku Mobile eXperience. »Pri seriji Galaxy Buds4 je bila naša oblikovalska filozofija nekompromisna: zagotoviti celodnevno udobje brez žrtvovanja zvočne zmogljivosti, saj je to tisto, kar potrošniki najbolj cenijo. Naš najzmogljivejši hi-fi zvok in naše najvarnejše, ergonomsko prileganje smo zasnovali tako, da se medsebojno dopolnjujeta, in tako ponudili najboljšo ter najbolj zadovoljivo izkušnjo poslušanja, kar smo jih kdaj ustvarili.«

Ergonomsko izpopolnjeno oblikovanje za izboljšano stabilnost in celodnevno udobje

S serijo Buds4 je Samsung vzpostavil identiteto oblikovanja blade, ki temelji na več kot stotinah milijonov svetovnih podatkovnih točk o ušesih in več kot 10.000 simulacijah[1]. Serija Buds4 prinaša izjemno elegantno, ergonomsko prileganje z manjšimi[2] in bolje prilegajočimi se slušalkami, ki zagotavljajo varnejšo in udobnejšo izkušnjo tudi pri celodnevnem nošenju. Nova stabilizirana »blade« zasnova vključuje prestižen kovinski zaključek in vgravirano območje za nadzor s ščipom[3], kar uporabnikom omogoča, da lažje najdejo in prilagodijo nastavitve. Nova prozorna, polnilna škatlica v obliki školjke pa omogoča shranjevanje in polnjenje, ki je bolj intuitivno ter priročno kot kadarkoli prej, in hkrati poudarja izpopolnjeno zasnovo »blade«, zagotavlja stilsko ter visokokakovostno izkušnjo poslušanja na poti.

Modela Galaxy Buds4 Pro in Galaxy Buds4 ponujata različni oblikovni arhitekturi, prilagojeni raznolikim potrebam. Galaxy Buds4 Pro ima zasnovo z ušesnim kanalom (canal fit), ki združuje vrhunski zvok z največjo funkcionalnostjo. Inovativna odprta zasnova modela Galaxy Buds4 pa zagotavlja udobno in uporabniku prijazno zvočno izkušnjo. Kupci lahko izbirajo tudi med več različnimi barvnimi izvedbami. Galaxy Buds4 Pro in Galaxy Buds4 sta na voljo v beli in črni barvi z izpopolnjeno matirano površino.

Vrhunski hi-fi zvok z inovativnimi strojno‑programskimi nadgradnjami

Večji zvočniki ponujajo boljšo kakovost zvoka, Galaxy Buds4 Pro pa uvajajo nov, širši nizkotonec z novo zasnovo, ki učinkovito izkorišča prostor. S povečanjem površine vibriranja in zmanjšanjem roba zvočnika širši nizkotonec poveča učinkovito površino zvočnika za skoraj 20 odstotkov[4] v primerjavi s prejšnjo generacijo, ne da bi pri tem trpela nosljivost. V kombinaciji z visokotoncem te lastnosti zagotavljajo naraven, poglobljen zvok s čistimi basi in bogatimi visokimi toni, ki podpirajo 24-bitni/96 kHz zvok[5], kar na koncu prinaša visokoločljivostni zvok, zvest izvirnemu posnetku. Te strojne izboljšave zajamejo vse, od visokih, resonančnih tonov violin do globokih, polnih pulzov kontrabasov, podrobnosti, ki jih je bilo v prejšnjih generacijah težko poustvariti. Poleg tega je zunanji mikrofon strateško nameščen na zgornji strani kovinskega zaključka, da bi kar najbolj povečal učinkovitost aktivnega odpravljanja šumov (ANC) in hkrati zmanjšal povratne motnje zaradi vetra in drugih zunanjih dejavnikov.

Izboljšana zvočna izkušnja z naprednim prilagodljivim izenačevalnikom in aktivnim odpravljanjem hrupa

Serija Galaxy Buds4 ponuja programske posodobitve, ki nadgrajujejo zmogljive prilagodljive zvočne zmogljivosti, ki so jih uporabniki vzljubili pri prejšnjih generacijah Buds. Izboljšano aktivno odpravljanje hrupa lahko izniči vse od močnih zvokov prometa do vsakodnevnega okoljskega hrupa ter tako zagotovi poglobljeno zvočno izkušnjo, ki se prilagaja spreminjajočim se razmeram. Na primer: med vožnjo z avtobusom, vlakom ali letalom izboljšano aktivno odpravljanje hrupa pri Galaxy Buds4 zmanjša nizkofrekvenčni hrup motorjev in/ali ceste, hkrati pa ohranja bogat, uravnotežen zvok, kar uporabnikom omogoča, da se brez motenj posvetijo glasbi, podkastom ali klicem.

Izboljšani prilagodljivi izenačevalnik in aktivno odpravljanje hrupa[6] omogočata popolno potopitev v medije, saj zmanjšujeta uhajanje zvoka z analizo pogojev nošenja in edinstvene oblike ušesa vsakega uporabnika. Poleg dinamičnih frekvenčnih prilagoditev ta funkcija v realnem času uporablja optimalne algoritme aktivnega odpravljanja hrupa za vrhunsko učinkovitost. Tako lahko uporabniki uživajo v natančno uglašeni zvočni izkušnji, prilagojeni njihovim individualnim potrebam.

Ko je čas za telefonski klic, funkcija Super Clear Call[7] uporablja super širokopasovno tehnologijo klicev, ki zagotavlja izjemno jasno kakovost zvoka in podvoji pasovno širino običajnih Bluetooth klicev. Ne glede na to, ali uporabniki navijajo na bejzbolski tekmi, obedujejo v živahni restavraciji ali preživljajo čas z otroki na igrišču, njihov glas ostane jasen in čist, tako da zvenijo, kot bi govorili iz oči v oči.

Obogatena izkušnja ekosistema Galaxy

Serija Galaxy Buds4 uporabnikom prinaša integracije, ki nadgrajujejo izkušnjo znotraj ekosistema Galaxy. Uporabniki lahko z glasovnimi in prostoročnimi ukazi zaženejo agente umetne inteligence[8], vključno z Bixbyjem[9], Google Geminijem[10] in Perplexityjem[11], kar jim pomaga ostati povezani z okolico, hkrati pa ohraniti nadzor nad zvočno izkušnjo. Buds4 Pro uporabnikom omogočajo dostop do funkcij umetne inteligence brez seganja po telefonu, kar olajša vključevanje umetne inteligence v vsakodnevne rutine.

Poleg tega lahko uporabniki ekosistema Galaxy uživajo v preprosti nastavitvi[12] Buds slušalk. Že samo z odpiranjem polnilne škatlice, brez potrebe po namestitvi aplikacije Galaxy Wearable, se lahko uporabniki Galaxy preprosto povežejo s svojim telefonom ali tablico. Prek bližnjic Buds ali v hitrem meniju lahko uporabniki brez težav upravljajo in prilagajajo glasnost ali izenačevalnik za optimalno zvočno izkušnjo.

Galaxy Buds4 Pro vključujejo tudi upravljanje s funkcijo Premik glave (Head Gesture)[13] za upravljanje klicev in interakcijo z Bixbyjem, kar uporabnikom omogoča izvajanje nadaljnjih dejanj z enostavnim prostoročnim upravljanjem. Skupaj z glasovnimi ukazi takšni prostoročni načini upravljanja uporabnikom omogočajo, da svoj dan preživijo brez motenj, pri čemer njihove vsakodnevne aktivnosti potekajo gladko in neprekinjeno.

Razpoložljivost

Serija Galaxy Buds4 je od danes na voljo za prednaročilo v Sloveniji, splošna razpoložljivost pa se začne 11. marca. Za več informacij o seriji Galaxy Buds4 obiščite spletno stran Samsung.

Specifikacije serije Galaxy Buds4

                                   Galaxy Buds4Galaxy Buds4 Pro
BarvaČrna, bela *Razpoložljive barve se lahko razlikujejo glede na trg, operaterja ali prodajalca.Črna, bela *Razpoložljive barve se lahko razlikujejo glede na trg, operaterja ali prodajalca.
MereSlušalka: 18,3 x 19,3 x 30,5 mm Polnilna škatlica: 51 x 51 x 28,3 mmSlušalka: 18,1 x 19,6 x 30, 9 mm Polnilna škatlica: 51 x 51 x 28,3 mm
TežaSlušalka: 4,6 g Polnilna škatlica: 45,1 gSlušalka: 5,1 g Polnilna škatlica: 44,3 g *z ušesnim vložkom velikosti M
ZvočnikΦ11, 3,8 t (1-sistemski)11, 3,5 t (WF) / 5,5 × 3,5 × 0,9 t (TW)​
MikrofonDigitalni (x3)HSNR digitalni (x2) ​ Digitalni (x1)
Kakovost zvokaUHQ* 24-bitni Hi-Fi** 360° zvok z neposrednim večkanalnim zvokom*** * Izjemno kakovosten zvok do 24 bitov/96 kHz je na voljo na napravah serije Galaxy S26, serije S25, serije S24, serije S23, Z TriFold, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 in serije Tab S9 z vmesnikom One UI 6.1.1 ali novejšim. V prihodnje bodo morda podprte tudi dodatne naprave. **24-bitni Hi-Fi zvok zahteva naprave Samsung Galaxy z nameščenim One UI 4.0 ali novejšim in Galaxy Buds4. Podpora za 24-bitni Hi-Fi zvok se lahko razlikuje glede na aplikacijo. *** Neposredni večkanalni zvok je podprt na napravah z Android One UI različice 4.1.1 ali novejše, 360 Audio pa podpira One UI 3.1 ali novejšo.UHQ* 24-bitni Hi-Fi** 360° zvok z neposrednim večkanalnim zvokom*** *Izjemno kakovosten zvok do 24 bitov/96 kHz je na voljo na napravah serije Galaxy S26, serije S25, serije S24, serije S23, Z TriFold, Z Fold7, Z Flip7, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 in serije Tab S9 z vmesnikom One UI 6.1.1 ali novejšim. V prihodnje bodo morda podprte tudi dodatne naprave. ** 24-bitni Hi-Fi zvok zahteva naprave Samsung Galaxy z nameščenim One UI 4.0 ali novejšim in Galaxy Buds4 Pro. Podpora za 24-bitni Hi-Fi zvok se lahko razlikuje glede na aplikacijo. ***  Neposredni večkanalni zvok je podprt na napravah z Android One UI različice 4.1.1 ali novejše, 360 Audio pa podpira One UI 3.1 ali novejšo.
Aktivno odpravljanje šumov (ANC) in ambientalni zvokAktivno odpravljanje šumov Ambientalni zvok Prilagodljivi izenačevalnik Prilagodljivo aktivno odpravljanje šumovAktivno odpravljanje šumov Ambientalni zvok Zaznavanje glasu* / sirene** Prilagodljivi izenačevalnik Prilagodljivo aktivno odpravljanje šumov * Slušalke samodejno prepoznajo uporabnikov glas, ob začetku pogovora okrepijo zvok iz okolice za boljšo jasnost pogovora, ob njegovem koncu pa povečajo aktivno odpravljanje šuma (ANC), da blokirajo hrup iz ozadja. ** Ta funkcija poveča glasnost zvokov iz okolice, da uporabniki lahko slišijo pomembna opozorila, kot so alarmi, vozila nujne pomoči ali policijske sirene.
Kapaciteta baterijeSlušalke: 45 mAh (tipično) Polnilna škatlica: 515 mAh (tipično)*   * Tipična kapaciteta je bila preizkušena v laboratorijskih pogojih tretjih oseb. Tipična kapaciteta je ocenjena povprečna kapaciteta, ki upošteva odstopanja v kapaciteti baterije med vzorci, testiranimi po standardu IEC 61960-3. Navedena kapaciteta je 42 mAh (slušalke) in 500 mAh (polnilna škatlica). Dejanska življenjska doba baterije se lahko razlikuje glede na omrežno okolje, vzorce uporabe in druge dejavnike.Slušalke: 61 mAh (tipično) Polnilna škatlica: 530 mAh (tipično)*   * Tipična kapaciteta je bila preizkušena v laboratorijskih pogojih tretjih oseb. Tipična kapaciteta je ocenjena povprečna kapaciteta, ki upošteva odstopanja v kapaciteti baterije med vzorci, testiranimi po standardu IEC 61960-3. Navedena kapaciteta je 57 mAh (slušalke) in 515 mAh (polnilna škatlica). Dejanska življenjska doba baterije se lahko razlikuje glede na omrežno okolje, vzorce uporabe in druge dejavnike.
Čas predvajanja glasbeDo 5 ur / Skupaj do 24 ur (vklopljen ANC) Do 6 ur / Skupaj do 30 ur (izklopljen ANC)*   * Slušalke omogočajo do 5 ur predvajanja z vklopljenim ANC (do 6 ur z izklopljenim ANC), medtem ko polnilna škatlica zagotavlja do 24 ur delovanja baterije (do 30 ur z izklopljenim ANC), ko so škatlica in slušalke napolnjene do 100 %. Na podlagi internih testiranj. Čas predvajanja zvoka je bil preizkušen s povezavo predprodukcijskih Galaxy Buds4 z nedavno izdanimi pametnimi telefoni Galaxy s privzetimi nastavitvami, vključno z izklopljenim ANC. Dejanska življenjska doba baterije se lahko razlikuje in je odvisna od pogojev uporabe, nastavitev, števila polnjenj, moči signala Bluetooth in drugih dejavnikov. Privzeta nastavitev se nanaša na izvorno nastavitev za Galaxy Buds4 ob prvi izdaji, zgolj z vklopljenim napajanjem.Up to 6 hours / Total up to 26 hours (ANC on) Up to 7 hours / Total up to 30 hours (ANC off)*   *Slušalke omogočajo do 6 ur predvajanja z vklopljenim ANC (do 7 ur z izklopljenim ANC), medtem ko polnilna škatlica zagotavlja do 26 ur delovanja baterije (do 30 ur z izklopljenim ANC), ko so škatlica in slušalke napolnjene do 100 %. Na podlagi internih testiranj. Čas predvajanja zvoka je bil preizkušen s povezavo predprodukcijskih Galaxy Buds4 Pro z nedavno izdanimi pametnimi telefoni Galaxy s privzetimi nastavitvami, vključno z vklopljenim ANC. Dejanska življenjska doba baterije se lahko razlikuje in je odvisna od pogojev uporabe, nastavitev, števila polnjenj, moči signala Bluetooth in drugih dejavnikov. Privzeta nastavitev se nanaša na izvorno nastavitev za Galaxy Buds4 Pro ob prvi izdaji, zgolj z vklopljenim napajanjem.
Čas pogovoraDo 3,5 ure / Skupaj do 18 ur (vklopljen ANC) Do 4 ure / Skupaj do 20 ur (izklopljen ANC)   * Slušalke omogočajo do 3,5 ure časa klicev z vklopljenim ANC (do 4 ure z izklopljenim ANC), medtem ko polnilna škatlica zagotavlja do 18 ur delovanja baterije (do 20 ur z izklopljenim ANC), ko so škatlica in slušalke napolnjene do 100 %. Na podlagi internih testiranj. Čas glasovnih klicev je bil preizkušen s povezavo predprodukcijskih Galaxy Buds4 z nedavno izdanimi pametnimi telefoni Galaxy s privzetimi nastavitvami, vključno z izklopljenim ANC. Dejanska življenjska doba baterije se lahko razlikuje in je odvisna od pogojev uporabe, nastavitev, števila polnjenj, moči signala Bluetooth in drugih dejavnikov.Do 4,5 ure / Skupaj do 20 ur (vklopljen ANC) Do 5 ur / Skupaj do 22 ur (izklopljen ANC)   * Slušalke omogočajo do 4,5 ure časa klicev z vklopljenim ANC (do 5 ur z izklopljenim ANC), medtem ko polnilna škatlica zagotavlja do 20 ur delovanja baterije (do 22 ur z izklopljenim ANC), ko so škatlica in slušalke napolnjene do 100 %. Na podlagi internih testiranj. Čas glasovnih klicev je bil preizkušen s povezavo predprodukcijskih Galaxy Buds4 Pro z nedavno izdanimi pametnimi telefoni Galaxy s privzetimi nastavitvami, vključno z vklopljenim ANC. Dejanska življenjska doba baterije se lahko razlikuje in je odvisna od pogojev uporabe, nastavitev, števila polnjenj, moči signala Bluetooth in drugih dejavnikov.
PovezljivostBluetooth® 6.1, Auto Switch Kodeki: SSC (Samsung Seamless Codec) HiFi, SSC UHQ (Samsungov lastniški), AAC, SBC, LC3 AuracastBluetooth® 6.1, Auto Switch Kodeki: SSC (Samsung Seamless Codec) HiFi, SSC UHQ (Samsungov lastniški), AAC, SBC, LC3 Auracast
SenzorEnota za zajem glasu (VPU), sila in dotik (poteg), IR, pospeškomer, žiroskop, Hallov senzorEnota za zajem glasu (VPU), sila in dotik (poteg), SWIR, pospeškomer, žiroskop, Hallov senzor
ZdružljivostAndroid 12 ali novejši z več kot 1,5 GB pomnilnika   * Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo na napravah, ki niso Samsung. Razpoložljivost se lahko razlikuje glede na trg, operaterja ali povezano napravo.Android 12 ali novejši z več kot 1,5 GB pomnilnika   * Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo na napravah, ki niso Samsung. Razpoložljivost se lahko razlikuje glede na trg, operaterja ali povezano napravo.
Odpornost na vodoIP54* * samo slušalkeIP57* * samo slušalke

[1] Na podlagi svetovnih raziskav podatkov o ušesih, ki jih je izvedel Samsung Design Innovation Center.
[2] Samo Galaxy Buds4.
[3] Galaxy Buds se lahko povežejo kot Bluetooth Audio ne glede na operacijski sistem, vendar je za konfiguriranje naprednih nastavitev v aplikaciji Galaxy Wearable potrebno, da so Galaxy Buds seznanjene s pametnim telefonom z Androidom 10.0 ali novejšim in najmanj 1,5 GB pomnilnika. Napredne nastavitve v aplikaciji Galaxy Wearable vključujejo upravljanje hrupa (Noise Control), prilagodljivi izenačevalnik (Adaptive EQ), nadzor s ščipom (Pinch Control) in posodobitev programske opreme. Nekatere funkcije so na voljo samo na združljivih pametnih telefonih Samsung Galaxy. Android je blagovna znamka družbe Google LLC.
[4] Natančna številka je 19,8 odstotka.
[5] Ultra High Quality zvok lahko uporabniki omogočijo tako, da v nastavitvah vklopijo možnost »Ultra visokokakovostni (UHQ) zvok« v Nastavitve > Buds4 Pro > Kakovost zvoka in učinki > Možnosti napredne kakovosti.
[6] Na voljo pri Buds4 Pro.
[7] Super Clear Call (Super Wideband klic) je na voljo na napravah Galaxy z One UI 6.1.1 ali novejšim. Dodatne naprave bodo morda podprte v prihodnosti. Super Wideband (SWB) je na voljo ne glede na aplikacijo za klice. Podpora za SWB je lahko omejena glede na mobilno omrežje med napravami.
[8] Funkcije umetne inteligence zahtevajo združljiv telefon Samsung Galaxy.
[9] Podpira 9 jezikov: korejščino, angleščino, nemščino, francoščino, italijanščino, španščino, portugalščino, kitajščino (poenostavljeno) in japonščino.
[10] Rezultati se lahko razlikujejo. Preverite pravilnost odgovorov. Združljivo le z določenimi funkcijami in določenimi računi. Potrebna je internetna povezava. Na voljo na izbranih napravah, v izbranih jezikih in državah. Na voljo samo uporabnikom, starim 18 let ali več.
[11] Razpoložljivost se lahko razlikuje glede na državo, regijo, jezik, model naprave ter različico OS/One UI.
[12] Zahteva združljivo napravo Samsung Galaxy, internetno povezavo in Samsung račun.
[13] Privzeto je funkcija izklopljena. Za omogočanje funkcije Premik glave jo je treba vklopiti v aplikaciji Galaxy Wearable.

Oznake: